奇異果巨頭新西蘭佳沛（Zespri）不久前宣布，將重新命名其紅心奇異果品牌，名為“佳沛寶石紅”（Zespri RubyRed），將在2022年銷售季開展第一年大規(guī)模商業(yè)種植。

▲g3 kiwifruit

佳沛新品種命名為Zespri RubyRed

作為佳沛的新品種，Zespri RubyRed于2019年12月開始商業(yè)化，最初以Zespri Red品牌試銷售，如今完成新命名，2022年將在新西蘭、新加坡、日本和中國首次開展商業(yè)化供貨，預(yù)計(jì)銷量將從2021年的7萬盤增加到2022年的25萬盤。

▲rubyred 寶石紅獼猴桃

Zespri首席種植官Jiunn Shih表示，新名稱更好地反映了這個(gè)新品種的特點(diǎn)，在接受調(diào)查的消費(fèi)者中也得到了很好的反饋。

▲rubyred kiwi

“消費(fèi)者已經(jīng)被這個(gè)新品種獨(dú)特的顏色和類似漿果的味道所吸引，我們對(duì)這種反饋感到高興。”他說，“過去三個(gè)種植季，消費(fèi)者對(duì)我們有限的試銷售反饋超出預(yù)期，這表明Zespri RubyRed奇異果能吸引新的和年輕的消費(fèi)者，也是我們出產(chǎn)的世界最好奇異果的補(bǔ)充?！?/p>

▲rubyred 寶石紅獼猴桃

“持續(xù)推進(jìn)紅心奇異果商業(yè)化的同時(shí)，我們也一直在探索更能體現(xiàn)這個(gè)新品種的名字，我們希望新品牌名能引起消費(fèi)者的共鳴?！盨hih補(bǔ)充道，“在調(diào)研中也發(fā)現(xiàn)，消費(fèi)者更喜歡Zespri RubyRed這個(gè)名字——不僅因?yàn)樗从吵鲞@個(gè)新品種的稀有和珍貴，而且紅寶石元素讓消費(fèi)者立即感受到誘人的紅色?！?/p>

▲Kiwi pollination▲

現(xiàn)階段，佳沛已經(jīng)在多個(gè)市場(chǎng)進(jìn)行了消費(fèi)者調(diào)研。考慮到這款水果在亞洲市場(chǎng)具有廣泛吸引力，需要把新名字翻譯成不同的語言。目前，該名稱正在佳沛的主要市場(chǎng)注冊(cè)對(duì)應(yīng)的翻譯過來的商標(biāo)名稱。

▲rubyred kiwi

佳沛計(jì)劃在不同的市場(chǎng)進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)，并使用符合當(dāng)?shù)叵M(fèi)者習(xí)慣的譯名。

“與Zespri SunGold和Zespri Green相比，Zespri RubyRed的保質(zhì)期更短，也意味著我們優(yōu)先考慮亞洲市場(chǎng)，因?yàn)楹＿\(yùn)時(shí)間更短?！盨hih說，“包括歐洲在內(nèi)的其他市場(chǎng)對(duì)這個(gè)新品種的需求也很大，我們正在北半球的生產(chǎn)基地繼續(xù)進(jìn)行試種植，確定新品種在不同環(huán)境中的商業(yè)潛力?！?/p>

▲zespri RubyRed

▲redkiwifruit

▲zespri goldenkiwifruit

▲佳沛寶石紅奇異果

▲zespri yellow kiwi

▲yellow kiwi orchard

▲sungold kiwi growing zone